Starts native OTP distribution when the existing Tailscale observations provide an address. An explicit development node bypasses Tailscale naming. No separate connection process, discovery or cookie store.